I have not read that many VNs, admittedly, but what few I have I did love! The exhaustive list:
Mice Tea: nsfw novel but deals with queer discussion and is so heccin amazing with it~!
Narcissu 1st: Very sad one following a girl's experience in a long term medical ward. Fair warning it deals with depression and suicide so it was a tough read at times.
To Whom the Bouquet Falls: An introductory modern fantasy chapter written by a very dear old friend of mine for NaNoRenO dev jam last year. Probly biased but I felt she did a very good job with it, even if it was just an intro chapter.
⠀⠀I have played a few underrated visual novel games⸺all the ones below are for free.
⠀⠀Saint Spell's Love Guide; A dating simulator—esque game. The artstyle is eyecandy, and there are many options to choose from! It's also very LGBTQ friendly! [ Lets You choose Your pronouns ﹠ there are canonically queer characters ] ⠀There are stats that can affect Your relationships with characters, too. It's a great game, really recommend!
⠀⠀There's also Cafe in the Clouds, but it's rather short. It has a good artstyle ﹠ has a space—like aesthetic to it. The two main characters of the story are WLW, ﹠ are "dream eaters"⸺basically eat away at their clients' bad dreams. but some parts of the gameplay may be confusing like the puzzles, which You will get stuck on⸺especially if You don't search up for tutorials or playthroughs. Other than that, the plot is somewhat original ﹠ Its great until You get to the parts where You actually have to use Your brain to solve puzzles ⠀💔💔💔
⠀⠀Something I've not played but heard lots of positive feedback from⸺A Date with Death. This one's also dating simulator—esque, ﹠ there's many endings. There's also very vast character customization! Summary is that You go on a date with the death guy or something Idk
Fragsturztaube uses Markdown for formatting
*italic text*
for italic text
**bold text**
for bold text
[link](https://example.com)
for link